{"id":22,"date":"2016-06-02T14:54:41","date_gmt":"2016-06-02T12:54:41","guid":{"rendered":"http:\/\/mops-myslowice.pl\/?page_id=22"},"modified":"2026-03-17T15:09:46","modified_gmt":"2026-03-17T14:09:46","slug":"swiadczenia-spoleczne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mops-myslowice.pl\/?page_id=22","title":{"rendered":"\u015awiadczenia spo\u0142eczne"},"content":{"rendered":"
\n

Podstawa prawna: Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo\u0142ecznej<\/u><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Prawo do \u015bwiadcze\u0144 z pomocy spo\u0142ecznej przys\u0142uguje:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. \n

    osobom posiadaj\u0105cym obywatelstwo polskie maj\u0105cym miejsce zamieszkania i przebywaj\u0105cym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    cudzoziemcom maj\u0105cym miejsce zamieszkania i przebywaj\u0105cym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

      \n
    1. \n

       na podstawie zezwolenia na pobyt sta\u0142y, zezwolenia na pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowego Unii Europejskiej, zezwolenia na pobyt czasowy udzielonego w zwi\u0105zku z okoliczno\u015bci\u0105, o kt\u00f3rej mowa w art. 159 ust. 1 pkt 1 lit. c lub d lub w art. 186 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach lub w zwi\u0105zku z uzyskaniem w Rzeczypospolitej Polskiej statusu uchod\u017acy lub ochrony uzupe\u0142niaj\u0105cej,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n

    2. \n

      w zwi\u0105zku z uzyskaniem w Rzeczypospolitej Polskiej zgody na pobyt ze wzgl\u0119d\u00f3w humanitarnych lub zgody na pobyt tolerowany oraz cudzoziemcom przebywaj\u0105cym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie art. 106 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub przepis\u00f3w wydanych na podstawie art. 107 ust. 1 tej ustawy – w formie schronienia, posi\u0142ku, niezb\u0119dnego ubrania oraz zasi\u0142ku celowego<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n

    3. maj\u0105cym miejsce zamieszkania i przebywaj\u0105cym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej obywatelom pa\u0144stw cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej, pa\u0144stw cz\u0142onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej oraz cz\u0142onkom ich rodzin w rozumieniu art. 2 pkt 4 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wje\u017adzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyje\u017adzie z tego terytorium obywateli pa\u0144stw cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej i cz\u0142onk\u00f3w ich rodzin, posiadaj\u0105cym prawo pobytu lub prawo sta\u0142ego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.<\/span> <\/li>\n<\/ol>\n

      Pomocy spo\u0142ecznej udziela si\u0119 osobom i rodzinom w szczeg\u00f3lno\u015bci z powodu:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

        \n
      • ub\u00f3stwa;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
      • sieroctwa;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
      • bezdomno\u015bci;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
      • bezrobocia;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
      • niepe\u0142nosprawno\u015bci;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
      • d\u0142ugotrwa\u0142ej lub ci\u0119\u017ckiej choroby;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
      • przemocy domowej;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
      • potrzeby ochrony ofiar handlu lud\u017ami;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
      • potrzeby ochrony macierzy\u0144stwa lub wielodzietno\u015bci;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
      • bezradno\u015bci w sprawach opieku\u0144czo-wychowawczych i prowadzenia gospodarstwa domowego, zw\u0142aszcza w rodzinach niepe\u0142nych lub wielodzietnych;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
      • trudno\u015bci w integracji cudzoziemc\u00f3w, kt\u00f3rzy uzyskali w Rzeczypospolitej Polskiej status uchod\u017acy, ochron\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105c\u0105 lub zezwolenie na pobyt czasowy udzielone w zwi\u0105zku z okoliczno\u015bci\u0105, o kt\u00f3rej mowa w art. 159 ust. 1 pkt 1 lit. c lub d ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
      • trudno\u015bci w przystosowaniu do \u017cycia po zwolnieniu z zak\u0142adu karnego;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
      • alkoholizmu lub narkomanii;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
      • zdarzenia losowego i sytuacji kryzysowej;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
      • kl\u0119ski \u017cywio\u0142owej lub ekologicznej.<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/li>\n<\/ul>\n

        \u015awiadczenia pieni\u0119\u017cne:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

          \n
        • zasi\u0142ek sta\u0142y,<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
        • zasi\u0142ek okresowy,<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
        • zasi\u0142ek celowy,<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
        • specjalny zasi\u0142ek celowy,<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
        • pomoc pieni\u0119\u017cn\u0105 na zakup posi\u0142ku lub \u017cywno\u015bci w celu przygotowania posi\u0142ku.<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/li>\n<\/ul>\n

          Zasi\u0142ek sta\u0142y przys\u0142uguje:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

            \n
          • pe\u0142noletniej osobie samotnie gospodaruj\u0105cej, niezdolnej do pracy z powodu wieku lub ca\u0142kowicie niezdolnej do pracy, je\u017celi jej doch\u00f3d jest ni\u017cszy od kryterium dochodowego osoby samotnie gospodaruj\u0105cej, <\/span><\/span><\/span>tj.1010 z\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
          • pe\u0142noletniej osobie pozostaj\u0105cej w rodzinie, niezdolnej do pracy z powodu wieku lub ca\u0142kowicie niezdolnej do pracy, je\u017celi jej doch\u00f3d, jak r\u00f3wnie\u017c doch\u00f3d na osob\u0119 w rodzinie s\u0105 ni\u017csze od kryterium dochodowego na osob\u0119 w rodzinie. <\/span><\/span><\/span>Kryterium na osob\u0119 w rodzinie wynosi 823 z\u0142.<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/li>\n<\/ul>\n

             Zasi\u0142ek sta\u0142y ustala si\u0119 w wysoko\u015bci:<\/strong>
            \n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

              \n
            • w przypadku osoby samotnie gospodaruj\u0105cej – r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy kwot\u0105 stanowi\u0105c\u0105 130% kryterium dochodowego osoby samotnie gospodaruj\u0105cej a dochodem tej osoby, z tym \u017ce kwota zasi\u0142ku nie mo\u017ce by\u0107 wy\u017csza ni\u017c 1229 z\u0142 miesi\u0119cznie;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
            • w przypadku osoby w rodzinie – r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy kwot\u0105 stanowi\u0105c\u0105 130% kryterium dochodowego na osob\u0119 w rodzinie a dochodem na osob\u0119 w rodzinie.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n
            • kwota zasi\u0142ku sta\u0142ego nie mo\u017ce by\u0107 ni\u017csza ni\u017c 100 z\u0142 miesi\u0119cznie.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n


              \n<\/span><\/span><\/span><\/strong> Ca\u0142kowita niezdolno\u015b\u0107 do pracy oznacza ca\u0142kowit\u0105 niezdolno\u015b\u0107 do pracy w rozumieniu przepis\u00f3w o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych albo zaliczenie do I lub II grupy inwalid\u00f3w lub legitymowanie si\u0119 znacznym lub umiarkowanym stopniem niepe\u0142nosprawno\u015bci w rozumieniu przepis\u00f3w o rehabilitacji zawodowej i spo\u0142ecznej oraz zatrudnianiu os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych.
              \n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

              Zasi\u0142ek okresowy przys\u0142uguje:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n